JUMBALAYA

<p>comme je l&#39;ai ecrit a gg en mp, en gros ,c&#39;est fils de p....
</p>

<p>c&#39;est pareil que&quot; son of a bitch&quot;
</p>

<p>J&#39;avais depuis très longtemps envie de vous poser une devinette au sujet de Jumbalaya. Mais après en avoir parlé avec Christian dimanche au PJ je crois qu&#39;il vaut mieux s&#39;abstenir... pour rester dans le correct ! Dans la chanson il est dit : &quot;Son of a gun, ça va chauffer sur le Bayou&quot; et je voulais savoir si vous connaissiez cette expression typiquement cajun. Or, la traduction est si harde que comme le dit Christian ( Séguret bien sûr ) &quot; Je n&#39;sais pas si les modés vont laisser passer ça&quot; ) Donc je ne pose pas la question mais au cas où vous ne trouveriez pas, je donne la réponse en MP !
</p>